1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,770 --> 00:00:18,090 Meine Damen und Herren, Willkommen in Whitechapel. 2 00:00:18,090 --> 00:00:21,371 Achten Sie darauf, genauso scharf nach unten zu schauen während du nach oben schaust. 3 00:00:23,011 --> 00:00:28,291 Herr Gladstone selbst hat erst letzte Woche fühlte sich für neue Stiefel gerüstet. 4 00:00:30,131 --> 00:00:33,211 Folge mir für die Spukorte von Jack The Ripper. 5 00:00:38,691 --> 00:00:40,251 Wer will eine Wette? 6 00:00:51,891 --> 00:00:54,051 Mit freundlichen Grüßen, Mistkerl. 7 00:00:59,211 --> 00:01:02,770 Unsere Männer in Blau sind still in Unwissenheit über Jack gehüllt. 8 00:01:02,770 --> 00:01:06,090 Hier bist du, Liebling, auf der Suche ein bisschen Gesellschaft? 9 00:01:06,090 --> 00:01:11,490 Millers Gericht. Vor fünf Monaten, der Schauplatz des Schlimmsten. 10 00:01:11,490 --> 00:01:14,530 Das Schlimmste und, bitte Gott, das Letzte. 11 00:01:14,530 --> 00:01:16,411 Mary Jane Kelly. 12 00:01:17,611 --> 00:01:21,611 Was dieser Mann, Jack, ihr angetan hat. Nun, das werden wir nicht sagen. 13 00:01:24,531 --> 00:01:28,010 Er ist lecker, in Ordnung. Wo bist du? ihn finden? Ich habe nachgeschaut. War nicht schwer. 14 00:01:28,010 --> 00:01:30,290 Kämpfer, Huren, Fleisch ist das, was du suchst, 15 00:01:30,290 --> 00:01:31,971 In diesen Gegenden herrscht kein Mangel. 16 00:01:35,691 --> 00:01:37,850 Fällt, wenn er geboten wird? 17 00:01:37,850 --> 00:01:40,410 Das Geld stimmt, er gibt dir sein Geld Mutter und seine Schwester auch. 18 00:01:40,410 --> 00:01:41,571 Ich mag ihn. 19 00:01:43,531 --> 00:01:46,850 Die ganze Gemeinde weiß wenig etwas anderes als Gewalt. 20 00:01:46,850 --> 00:01:49,770 Wie man sie am besten erzieht von solcher Ungerechtigkeit aufstehen? 21 00:01:49,770 --> 00:01:52,570 Nun, das ist Ihre Sache gute Leute, natürlich. 22 00:01:52,570 --> 00:01:53,931 Sehen! Sehen! 23 00:01:56,451 --> 00:01:59,130 Schwarze Scheiße und Mist. 24 00:01:59,130 --> 00:02:02,290 Mord! Mord! 25 00:02:02,290 --> 00:02:03,130 Mord! 26 00:02:13,531 --> 00:02:15,530 Der Inspektor... ich muss ihn sehen... 27 00:02:15,530 --> 00:02:18,891 Zeigen Sie sich dort angezogen So wissen sie, dass er blau ist. 28 00:02:31,811 --> 00:02:34,091 Du bist heute Abend der Champion! 29 00:02:43,371 --> 00:02:45,050 Du kleiner Pissstreif! 30 00:02:45,050 --> 00:02:47,411 Ich bin für weniger jünger geworden, hörst du? Lass mich. 31 00:02:52,691 --> 00:02:54,650 Das sollte besser sehr gut sein. 32 00:02:54,650 --> 00:02:57,491 Sie haben eine Torte gefunden, Sir. Oben auf Folgate. 33 00:02:58,771 --> 00:03:00,891 Sie ist zerrissen, Inspektor. 34 00:03:39,371 --> 00:03:42,450 Hobbs, du hast es richtig gemacht. 35 00:03:42,450 --> 00:03:45,610 Cecil Smeatons Gier wird ihn behalten ein oder zwei Tage lang warm halten. 36 00:03:45,610 --> 00:03:49,410 Du wirst für ihn fallen morgen. Ja, Herr. 37 00:03:49,410 --> 00:03:53,570 Dieses Mädchen, wenn sie geschnitzt wurde wie beschrieben wurde, 38 00:03:53,570 --> 00:03:55,930 Ripper hin oder her, es wird sich herumgesprochen haben. 39 00:03:55,930 --> 00:04:00,050 Wir werden die Presse finden, einen Mob, in Angst und Wut gepeitscht. 40 00:04:00,050 --> 00:04:02,570 Diese Bevölkerung, immer noch ohne Täter, 41 00:04:02,570 --> 00:04:05,290 Das liegt an unserer Uniform Sie lenken ihre Wut. 42 00:04:05,290 --> 00:04:07,490 Also bleibst du stark und Folgen Sie Ihrem Sergeant. 43 00:04:07,490 --> 00:04:09,011 Sie werden ihre Pflicht tun, Sir. 44 00:04:45,730 --> 00:04:48,409 Du. Name? Creighton. Creighton, haben Sie etwas angefasst? 45 00:04:48,409 --> 00:04:51,769 Haben Sie die Angelegenheit arrangiert? Ihr Nutzen in irgendeiner Weise? Nein, Herr. 46 00:04:51,769 --> 00:04:53,769 Wer hat Ihre Zeit bezahlt? hier? 47 00:04:53,769 --> 00:04:56,369 Herr Best im Star, Inspektor, wer sonst? 48 00:04:56,369 --> 00:04:59,249 Nun, du bist jetzt auf meinem Ticket. Ich will Diese Details, ich will ihr Gesicht, 49 00:04:59,249 --> 00:05:01,570 ihre Augen, ihre Kehle. Sie wurde hier nicht verletzt. 50 00:05:02,730 --> 00:05:05,569 Wo war sie... wo war Sie hat es mitgebracht? 51 00:05:05,569 --> 00:05:07,530 Wir können sie nicht unter Verschluss halten Es wird noch viel länger dauern, Sir. 52 00:05:07,530 --> 00:05:10,249 Aber das ist lebenswichtig. Alles davon. Und das ist so gut wie nutzlos. 53 00:05:10,249 --> 00:05:12,570 Ich brauche diesen Ort unverdorben und bei Tageslicht. Was? 54 00:05:12,570 --> 00:05:14,649 Die Wand. 55 00:05:14,649 --> 00:05:15,810 Er hat wieder eine Nachricht hinterlassen. 56 00:05:18,010 --> 00:05:19,050 „Nieder auf Huren.“ 57 00:05:20,330 --> 00:05:23,049 Ich brauche mehr Zeit mit ihr. Herr, So sind die Dinge, 58 00:05:23,049 --> 00:05:26,530 und wie die Dinge sein sollten, aber so viele kommen durch. 59 00:05:28,610 --> 00:05:30,489 Richtig, wir müssen sie bewegen. 60 00:05:30,489 --> 00:05:32,450 Du. Du bist noch nicht fertig. Ich will den Boden 61 00:05:32,450 --> 00:05:35,289 geht in beide Richtungen weg sie. So viel wie du bekommen kannst. 62 00:05:35,289 --> 00:05:37,890 Ich will die Wand, die Schrift. Verstehst du? 63 00:05:58,890 --> 00:06:01,489 Treten Sie beiseite. 64 00:06:01,489 --> 00:06:04,570 Treten Sie beiseite! Treten Sie beiseite! 65 00:06:06,650 --> 00:06:10,329 Ein Kommentar für The Star, Inspektor? Ist er es? 66 00:06:10,329 --> 00:06:11,809 Ist es Jack? 67 00:06:11,809 --> 00:06:13,169 Weg mit dir, Bester. 68 00:06:13,169 --> 00:06:15,570 Diese Bürger brauchen ihre Fragen antwortete, Herr Reid. 69 00:06:15,570 --> 00:06:17,650 Nein. Sie müssen ihre Ängste besänftigen. 70 00:06:19,090 --> 00:06:21,009 Wo wäre da der Sport? 71 00:06:21,009 --> 00:06:24,809 Wohin bringen wir sie, Sir? Das London? Mr. Bagster-Philipps? 72 00:06:24,809 --> 00:06:27,050 Nein. Du bringst sie zurück Leman Street. Benutzen Sie die Rückseite. 73 00:06:27,050 --> 00:06:30,769 Finden Sie eine Zelle und sperren Sie sie darin ein. Buchen Sie sie nicht ein, sagen Sie es niemandem. 74 00:06:30,769 --> 00:06:34,410 Sie selbst, Sir? Nicht der Amerikaner. Versteck sie einfach. 75 00:06:36,050 --> 00:06:37,649 Lass uns gehen! 76 00:06:37,649 --> 00:06:39,410 Aufleuchten. 77 00:07:05,850 --> 00:07:09,169 Captain Jackson, das ist Alles auf den Kopf gestellt, da bin ich mir sicher. 78 00:07:09,169 --> 00:07:13,089 Nun, Rose. Ich habe dir gesagt, 79 00:07:13,089 --> 00:07:15,290 Hier gibt es keine Regeln. 80 00:07:34,570 --> 00:07:36,489 Jackson! 81 00:07:36,489 --> 00:07:38,209 Süßer Jesus. 82 00:07:38,209 --> 00:07:40,969 Hier kann man sich nicht einfach einmischen jederzeit Ihrer Wahl. 83 00:07:40,969 --> 00:07:43,330 Dass dieses Haus gedeiht und deine Mädchen gehen nicht 84 00:07:43,330 --> 00:07:46,169 Die Straßen dieser Nacht gehören mir Laune und Nachsicht, Madam. 85 00:07:46,169 --> 00:07:47,809 Vergiss das nicht. Wo ist er? 86 00:07:47,809 --> 00:07:50,409 Was interessiert mich? Das ist es nicht als ob er jemals zahlen würde. 87 00:07:50,409 --> 00:07:51,650 Erste Tür links. 88 00:07:51,650 --> 00:07:53,329 Jackson! 89 00:07:53,329 --> 00:07:54,529 Jackson! 90 00:07:54,529 --> 00:07:58,610 Was!? Er hat mich für die Nacht mitgenommen! Jackson! 91 00:08:00,410 --> 00:08:01,660 Reid? 92 00:08:03,410 --> 00:08:06,729 Ich bin beschäftigt. Ich werde kommen und sehen Du am Morgen. 93 00:08:06,729 --> 00:08:08,490 Ich kann es kaum erwarten. Ich brauche einen Chirurgen. 94 00:08:12,850 --> 00:08:15,930 Du hast dein eigenes. Sie sind betrunken und unfähig. Ich will dich. 95 00:08:19,010 --> 00:08:21,050 Fünf Minuten. Jetzt! Jetzt! 96 00:08:23,010 --> 00:08:24,010 Jetzt. 97 00:08:30,330 --> 00:08:33,610 Du wirst mir sagen, was das ist etwa? Gehen Sie einfach weiter. 98 00:08:35,290 --> 00:08:37,490 Fass mich nicht an, fass mich nicht an! > 99 00:08:58,650 --> 00:09:00,250 Jackson! 100 00:09:19,090 --> 00:09:20,329 Ist er es? 101 00:09:20,329 --> 00:09:22,929 Das möchten Sie hier herausfinden. 102 00:09:22,929 --> 00:09:24,850 Ihre plötzliche Leidenschaft für das Verstohlene? 103 00:09:24,850 --> 00:09:26,970 Ich muss mir vorher sicher sein diese Hölle steigt wieder. 104 00:09:36,250 --> 00:09:37,850 Machen Sie sie nackt, Sergeant Drake. 105 00:09:45,690 --> 00:09:47,330 Sanft. 106 00:09:48,650 --> 00:09:50,690 Sind das Hände oder Fleischerhaken? wirklich? 107 00:09:51,770 --> 00:09:54,010 Für mich ist das kein Wunder Überhaupt bist du Junggeselle. 108 00:09:59,570 --> 00:10:02,209 Die Blutung stammt aus dem Durchtrennung der linken Halsschlagader. 109 00:10:02,209 --> 00:10:04,009 War der Strich links oder rechts? 110 00:10:04,009 --> 00:10:05,529 Wie die anderen. 111 00:10:05,529 --> 00:10:07,889 Und das sind... das sind Sterne, nicht wahr? 112 00:10:07,889 --> 00:10:10,370 Und die Augenlider öffneten sich. 113 00:10:12,410 --> 00:10:15,689 Catherine Eddowes und Mary Jane Kelly hatte das Gleiche. 114 00:10:15,689 --> 00:10:17,569 Und die Schrift an der Wand? 115 00:10:17,569 --> 00:10:20,689 Wie die Goulston Street in der Nacht Wir haben die Schürze von Miss Eddowes gefunden. 116 00:10:20,689 --> 00:10:22,650 Die gleichen Worte wie zuvor in diesem Brief. 117 00:10:26,010 --> 00:10:28,169 Was... was ist das? 118 00:10:28,169 --> 00:10:29,929 Eine Art Gelatine. 119 00:10:29,929 --> 00:10:31,569 Welche Art? 120 00:10:31,569 --> 00:10:34,169 Aus einer Fleischpastete. Was? 121 00:10:34,169 --> 00:10:35,650 Woher soll ich das schon wissen? 122 00:10:36,730 --> 00:10:38,490 Haben Sie keine Beweise zu sammeln? 123 00:10:40,250 --> 00:10:42,210 Ich weiß, es ist verlockend, aber versuche ihn nicht zu töten. 124 00:10:49,410 --> 00:10:52,049 Herr Reid, Sir. 125 00:10:52,049 --> 00:10:54,689 Ich höre seltsame Gerüchte. Ach ja? 126 00:10:54,689 --> 00:10:58,329 Dass es eine nicht registrierte Person gibt Weibchen auf dem Gelände. 127 00:10:58,329 --> 00:11:00,329 Immer eine Fülle davon, Sergeant. 128 00:11:00,329 --> 00:11:01,929 Ich bin nicht hier, um Sie zu verurteilen, Sir. 129 00:11:01,929 --> 00:11:04,529 Nur um Sie an unsere zu erinnern Verpflichtungen aus dem Gesetz. 130 00:11:04,529 --> 00:11:07,210 Danke dafür, Artherton. Wie immer. 131 00:11:16,810 --> 00:11:18,690 Creighton! Öffne dich! 132 00:11:45,890 --> 00:11:47,090 Dieses hier. 133 00:11:50,850 --> 00:11:53,250 Er schleppte die Leiche durch den Torbogen. 134 00:11:58,250 --> 00:11:59,690 Diese? 135 00:12:01,210 --> 00:12:03,609 Oh, ich habe sie überbelichtet. 136 00:12:03,609 --> 00:12:05,010 Es lohnt sich, dies zu überprüfen. 137 00:12:29,970 --> 00:12:34,609 Halten Sie mich für etwas dämlich? Plattfuß? Sie brauchen mehr Zeit. 138 00:12:34,609 --> 00:12:38,770 Ich bin ein professioneller Mann wie Sie hätte gedacht, dass du es besser wüsstest. 139 00:12:51,049 --> 00:12:53,448 Das ist die gleiche Wand! 140 00:12:53,448 --> 00:12:55,048 Wo ist die Nachricht, Creighton? 141 00:12:55,048 --> 00:12:57,288 Die Schrift an der Wand, „Nieder auf Huren.“ 142 00:12:57,288 --> 00:12:59,009 Hast du es da oben gemalt? 143 00:13:00,129 --> 00:13:01,529 Du weißt, wer es war. 144 00:13:03,009 --> 00:13:04,968 Am besten. 145 00:13:04,968 --> 00:13:07,569 Ich zeichne einfach auf, was ich sehe. 146 00:13:21,169 --> 00:13:22,689 Bringen Sie das zum Drücken, schnell und scharf. 147 00:13:26,689 --> 00:13:28,888 Was denkst du, wie sie sich gefühlt haben, diese Mädchen, 148 00:13:28,888 --> 00:13:31,728 In dem Moment, in dem sie wussten, dass es das war, Dass das Atmen dieser Luft oben war? 149 00:13:31,728 --> 00:13:33,208 Hmm? Die späteren. 150 00:13:33,208 --> 00:13:36,088 Sie hätten gewusst, was das ist Wahnsinnige, die für ihre Körper bestimmt sind. 151 00:13:36,088 --> 00:13:37,848 Haben Sie Mitleid mit ihnen? 152 00:13:37,848 --> 00:13:41,208 Haben Sie Mitleid mit den vielen Männern? Du hast mit deinen Anschuldigungen ruiniert? 153 00:13:41,208 --> 00:13:44,528 Ich habe... ich habe nie beschuldigt. Ich habe Fragen gestellt. 154 00:13:44,528 --> 00:13:45,689 Ich habe spekuliert! 155 00:13:45,689 --> 00:13:48,569 Spekulieren! Nun, ich spekuliere über dich, Bester. 156 00:13:49,569 --> 00:13:51,728 Die Hand, die diesen Brief geschrieben hat. 157 00:13:51,728 --> 00:13:55,128 Ein Brief, den ich nie gutgeschrieben habe als gutgläubig. 158 00:13:55,128 --> 00:13:57,048 Und jetzt, 159 00:13:57,048 --> 00:13:58,489 dies. 160 00:14:00,209 --> 00:14:02,169 Was hast du sonst noch geändert? 161 00:14:06,209 --> 00:14:08,848 Nichts. Ja, nun ja, Das musste ich doch nicht, oder? 162 00:14:08,848 --> 00:14:11,848 Ich habe nur unterstrichen, was klar ist zu einem Mann, mit dem man genauso vertraut ist 163 00:14:11,848 --> 00:14:13,649 die Taten des Rippers als ich selbst. 164 00:14:15,009 --> 00:14:18,529 Nun, ich und Chefinspektor Abberline. 165 00:14:20,169 --> 00:14:22,168 Du hast mit Fred Abberline gesprochen? 166 00:14:22,168 --> 00:14:24,569 Ihr Chef, so wie er war. Ich habe. Ja. 167 00:14:26,089 --> 00:14:29,049 Und er findet sich selbst im Einvernehmen mit mir. 168 00:14:30,369 --> 00:14:32,608 Unser Freund ist zurück. 169 00:14:32,608 --> 00:14:36,648 Nichts ist sicher. Das werde ich nicht haben Menschen verstecken sich wieder in ihren Häusern, 170 00:14:36,648 --> 00:14:38,808 bis ich sicher bin. Wenn ich das gedruckt sehe 171 00:14:38,808 --> 00:14:41,088 Ich werde für einige Zeit wieder hier sein Ich zerreiße es selbst. 172 00:14:41,088 --> 00:14:43,129 Oo-ooh! 173 00:14:46,929 --> 00:14:49,488 Für wen hältst du dich, Reid? 174 00:14:49,488 --> 00:14:53,688 Was, du bist hergekommen, um mich zu verunsichern Wenn du vergisst, was ich über dich weiß? 175 00:14:53,688 --> 00:14:57,088 Oh nein. Fürchtet euch nicht, gute Bürger, nicht schütteln. 176 00:14:57,088 --> 00:15:00,408 Für Schlaflose, Unermüdliche Die Detektive Reid und Abberline, 177 00:15:00,408 --> 00:15:02,488 Jage unseren Jack Hafen und Kolonie. 178 00:15:02,488 --> 00:15:04,568 Zwei bessere Polizisten der Welt noch nicht gemacht, 179 00:15:04,568 --> 00:15:09,408 Sei also guten Herzens, dieser Verrückte wird zu Boden und hart gebracht. 180 00:15:09,408 --> 00:15:10,889 Nur, ähm... 181 00:15:12,529 --> 00:15:16,529 Oh ja, nein, er... war er nicht, war er? 182 00:15:18,249 --> 00:15:21,209 Der Mann und seine Werke bleiben. 183 00:15:24,049 --> 00:15:26,609 Freitag. In Ordnung? 184 00:15:28,409 --> 00:15:32,329 Es sei denn, Sie haben etwas bewiesen Es ist ein weiterer Messerkämpfer... 185 00:15:33,569 --> 00:15:35,409 Diese Geschichte dreht sich am Freitag. 186 00:15:51,329 --> 00:15:53,728 Ah, Inspektor. Ich weiß, ich weiß, Artherton. 187 00:15:53,728 --> 00:15:55,968 Das ist es nicht, Sir. Was? 188 00:15:55,968 --> 00:15:58,249 Unsere Vergangenheit ist gekommen, um zu sagen, wie es geht. 189 00:16:01,249 --> 00:16:04,288 Chefinspektor Abberline. Was lohnt einen solchen Besuch? 190 00:16:04,288 --> 00:16:06,168 Genug getanzt, Detective. 191 00:16:06,168 --> 00:16:09,289 Wenn es ein gewürfeltes Mädchen gibt In diesem Laden gehört sie mir. 192 00:16:13,129 --> 00:16:14,649 Aus. 193 00:16:31,249 --> 00:16:33,768 Wie konntest du das tun? Das ist jetzt mein Shop. 194 00:16:33,768 --> 00:16:37,128 Das ist mein Fall! Ich weiß, wie das aussieht. 195 00:16:37,128 --> 00:16:40,328 Schau... schau, dieses Graffiti. 196 00:16:40,328 --> 00:16:43,368 Das ist Bests Erfindung. Schau sie dir an! 197 00:16:43,368 --> 00:16:47,288 Ihre Augen, die Sterne auf ihr Gesicht, ihre Eingeweide. 198 00:16:47,288 --> 00:16:50,248 Ihr Bauch wurde frisch geöffnet, genau hier, als Teil der Autopsie 199 00:16:50,248 --> 00:16:51,649 unter der Leitung von Homer Jackson. 200 00:16:51,649 --> 00:16:53,608 Dieser Yankee-Clap-Doktor! 201 00:16:53,608 --> 00:16:57,128 Der Mann war ein Chirurg der US-Armee und er war ein Pinkerton. Pinkerton? 202 00:16:57,128 --> 00:17:00,368 Das ist richtig. Ein angeheuerter Söldner mit Abzeichen! 203 00:17:00,368 --> 00:17:02,528 Und du stellst sein Wort über meins. 204 00:17:02,528 --> 00:17:05,408 Ich denke, du würdest sie haben Ripper vor allem. 205 00:17:05,408 --> 00:17:07,287 Noch ein Bissen, noch eine Chance auf ihn. 206 00:17:07,287 --> 00:17:08,409 Aber du würdest es nicht tun? 207 00:17:08,409 --> 00:17:10,568 Ich hätte meine Eingeweide wurde mir kalt serviert 208 00:17:10,568 --> 00:17:13,049 wenn ich dachte, es würde ihn uns zeigen aber, Fred, was wäre, wenn... 209 00:17:13,049 --> 00:17:16,888 Was wäre, wenn dieses Mädchen angezogen wäre? als Jack für unsere Augen? 210 00:17:16,888 --> 00:17:20,008 Und in unserem Eifer füllen wir die Straßen mit Uniform auf der Jagd nach ihm 211 00:17:20,008 --> 00:17:22,608 und die Wahrheit übersehen? Jetzt lasst mich meinen Söldner mitbringen 212 00:17:22,608 --> 00:17:24,129 Komm zurück und lass ihn reden. 213 00:17:28,849 --> 00:17:31,928 Die Tatsache, dass er sie nicht geöffnet hat kommt mir seltsam vor. 214 00:17:31,928 --> 00:17:34,168 Ihre Eingeweide, das ist es, was er immer hat wollte am meisten. 215 00:17:34,168 --> 00:17:37,368 Um sie zu öffnen und die Eingeweide zu sehen in seiner Hand. 216 00:17:37,368 --> 00:17:40,728 Dann wurde er erwischt, wie er es mit Elizabeth Stride war. 217 00:17:40,728 --> 00:17:44,448 Ihre Kehle wurde durchgeschnitten, der Rest von ihr unberührt. 218 00:17:44,448 --> 00:17:47,688 Aber wenn er gestört wurde In diesem Fall ging er zu ihr zurück. 219 00:17:47,688 --> 00:17:49,048 Oder er versteckte sich neben ihr. 220 00:17:49,048 --> 00:17:52,248 Aber was auch immer, er wartete ein paar Stunden bevor er sie hierher brachte. 221 00:17:52,248 --> 00:17:55,648 So lange, in der Tat, dass alles Blut hatte aufgehört, aus ihrem Körper zu fließen. 222 00:17:55,648 --> 00:17:58,528 Sie sehen diese Schnitte und Schnittwunden in ihrem Hals? 223 00:17:58,528 --> 00:18:01,168 Kein Blut auf der Straße sie wurde hinübergezerrt. 224 00:18:01,168 --> 00:18:03,768 Ich bezweifle, dass es viel gewesen wäre wo sie sie auch öffneten. 225 00:18:03,768 --> 00:18:07,409 Als der Frau die Kehle durchgeschnitten wurde? Der Hals ist eine postmortale Verletzung. 226 00:18:09,169 --> 00:18:10,729 Was hat es dann für sie getan? 227 00:18:11,729 --> 00:18:12,929 Erstickung. 228 00:18:14,009 --> 00:18:15,689 Ihr Zungenbein ist gebrochen. 229 00:18:18,529 --> 00:18:22,049 Also wurde sie erdrosselt. Und alles andere geschah danach. 230 00:18:23,129 --> 00:18:27,048 Diese Schlitze in ihren Augen und ihrem Gesicht, 231 00:18:27,048 --> 00:18:29,888 bei Kelly und Eddowes waren sie es ein Nachwort, ein nachträglicher Einfall. 232 00:18:29,888 --> 00:18:31,528 Dieses Mädchen, sie sind die Besten. 233 00:18:31,528 --> 00:18:34,889 Das ist Theorie. Kein Beweis. 234 00:18:35,969 --> 00:18:42,009 Holen Sie sich Beweise. Wenn Sie das nicht können, Ich werde den Rang übernehmen und sie für mich beanspruchen. 235 00:18:48,449 --> 00:18:49,728 Was noch? 236 00:18:49,728 --> 00:18:52,968 Na ja, trotz deines Freundes Best's Verschwörung, 237 00:18:52,968 --> 00:18:57,168 sie war gewartet worden, vor kurzem und kräftig. 238 00:18:57,168 --> 00:18:59,808 Also war sie eine Nutte? Nein, das glaube ich nicht. 239 00:18:59,808 --> 00:19:02,808 Sehen Sie, ich schätze sie als nicht jünger als 28 ein. 240 00:19:02,808 --> 00:19:07,808 Ihre Haut, ihre Nagelbetten, das Wesentliche Gesundheit ihres... Apparates. 241 00:19:07,808 --> 00:19:11,568 In diesem Alter umso mehr kostspielig sind durchgenutzt. 242 00:19:11,568 --> 00:19:13,009 Also, wenn sie kein Profi wäre? 243 00:19:13,009 --> 00:19:14,049 Meine Vermutung... 244 00:19:16,089 --> 00:19:18,129 Die Dame brachte Geigenunterricht. 245 00:19:21,049 --> 00:19:24,568 Ja, sie lebte im Norden. Die neuen Vororte. 246 00:19:24,568 --> 00:19:27,168 War das Pinkerton? mit Geistern besprechen? 247 00:19:27,168 --> 00:19:28,409 Genug, Sergeant. Mach weiter. 248 00:19:30,289 --> 00:19:33,848 Hier, unter ihrem Kinn. 249 00:19:33,848 --> 00:19:37,769 Sie sehen diesen mondähnlichen Eindruck im Schlüsselbein? Ihre Finger... 250 00:19:39,129 --> 00:19:41,488 abgenutzt und zerknittert durch Schnüre. 251 00:19:41,488 --> 00:19:45,088 Und ihre Haare sind schwer Einlagen darin. 252 00:19:45,088 --> 00:19:47,089 Ruß. 253 00:19:50,369 --> 00:19:51,929 Von der U-Bahn. 254 00:19:53,049 --> 00:19:56,169 Was ankommt, Drake, glaube ich, aus welcher richtung? 255 00:19:57,849 --> 00:20:00,368 Finchley, Highgate, Crouch End. Vermisstenmeldungen. 256 00:20:00,368 --> 00:20:02,088 Es kann nicht zu viele Geigerinnen geben. 257 00:20:02,088 --> 00:20:04,248 Nur eine Warnung, Sir. Es kann einige Zeit dauern. 258 00:20:04,248 --> 00:20:06,528 Die Art, die Telegraphen druckt Du hast bestellt... 259 00:20:06,528 --> 00:20:07,889 Was ist mit ihnen? Sie sind schneller. 260 00:20:07,889 --> 00:20:10,168 So heißt es... Reid. 261 00:20:10,168 --> 00:20:11,649 Sie haben einen Typendrucker? 262 00:20:31,049 --> 00:20:35,088 Hobbs. Sie wurden angewiesen, warst du nicht? 263 00:20:35,088 --> 00:20:38,248 Ja, Inspektor. Also? Es ist ein bisschen eine Handvoll. 264 00:20:38,248 --> 00:20:40,048 Komm schon, Junge, das ist die Zukunft! 265 00:20:40,048 --> 00:20:42,368 Der Junge könnte sich vielleicht einigen früher damit, mein Herr, 266 00:20:42,368 --> 00:20:44,089 Wenn du nicht so nah stündest. 267 00:20:46,169 --> 00:20:49,369 Und das, Reid, ist das menschliches Hindernis für den Fortschritt. 268 00:20:51,689 --> 00:20:54,849 Ich bin zu Hause, um mich umzuziehen. Du musst dich auch ausruhen. 269 00:20:57,489 --> 00:20:58,968 Kapitän Jackson. 270 00:20:58,968 --> 00:21:00,929 Das Stärkungsmittel, das du von ihren Schenkeln genommen hast, 271 00:21:00,929 --> 00:21:04,487 Haben Sie sich gefragt, ob das möglich ist? nicht eine Art Silberlösung sein? 272 00:21:04,487 --> 00:21:06,488 Vom trockenen Teller eines Spanners? 273 00:21:29,688 --> 00:21:31,208 Emily. 274 00:21:32,688 --> 00:21:34,088 Warst du in der Kirche? 275 00:21:40,288 --> 00:21:42,607 Ich bin wegen eines Hemdes zu Hause. 276 00:21:42,607 --> 00:21:44,208 Und jetzt gehst du zurück. 277 00:21:45,568 --> 00:21:47,528 Es ist nun mal so. Natürlich. 278 00:21:58,448 --> 00:22:00,648 Es gibt einen bestimmten Grund warum ich zurückkehren muss. 279 00:22:04,288 --> 00:22:06,528 Ist er gekommen? Ich weiß nicht. 280 00:22:08,328 --> 00:22:09,728 Ich weiß es nicht, es könnte sein. 281 00:22:27,888 --> 00:22:30,368 Bitte geh nicht raus nach Einbruch der Dunkelheit. 282 00:22:32,248 --> 00:22:35,288 Ich werde Sie benachrichtigen, wenn Ich werde die ganze Nacht weg sein. 283 00:22:37,528 --> 00:22:40,208 Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. Ich weiß. 284 00:22:41,528 --> 00:22:42,278 Nein. 285 00:22:57,448 --> 00:22:59,607 Schicken Sie den Läufer zu Mr. Reid. 286 00:22:59,607 --> 00:23:03,328 Er wird den Metropolitan nehmen. Finchley vermisst einen Geiger. 287 00:23:05,928 --> 00:23:06,968 Johnson! 288 00:23:10,168 --> 00:23:13,007 Es ist der Aufruf, sie zu senden Unterirdisch, das beunruhigt mich, Sir. 289 00:23:13,007 --> 00:23:14,407 Scheint unnatürlich. 290 00:23:14,407 --> 00:23:17,207 Nun, sie bauen mehr. Mehr Züge, mehr Tunnel graben. 291 00:23:17,207 --> 00:23:20,207 Das bedeutet, dass sich die Stadt ausbreiten kann und wir können aufhören, wie Ratten zu leben. 292 00:23:20,207 --> 00:23:23,007 Was, und kommen Sie live auf diesen Straßen? 293 00:23:23,007 --> 00:23:25,207 Möchtest du das, Bennet? 294 00:23:25,207 --> 00:23:26,648 Ich hätte gerne viele Dinge, Sir. 295 00:23:29,208 --> 00:23:30,248 Ist es das? 296 00:23:39,368 --> 00:23:41,088 Mr. Thwaites, Sir? Es ist die Polizei. 297 00:23:50,528 --> 00:23:52,688 Erpel! Erpel! Ich kann ihn nicht halten. 298 00:24:13,568 --> 00:24:16,967 Was wollte Reid? 299 00:24:16,967 --> 00:24:19,007 Hat man dir nicht das Klopfen beigebracht? 300 00:24:19,007 --> 00:24:21,647 An dem Tag, an dem Sie die Miete zahlen, Jackson, ich klopfe. 301 00:24:21,647 --> 00:24:23,767 Ist dieser Wahnsinnige wieder auf der Strebe? 302 00:24:23,767 --> 00:24:25,128 WHO? Reid? 303 00:24:28,088 --> 00:24:31,567 Entspann dich, Liebling. Sie müssen anfangen wieder Männer nach Messern durchsuchen, 304 00:24:31,567 --> 00:24:33,728 Ich gebe dir Bescheid. Jetzt... 305 00:24:37,768 --> 00:24:40,607 Eines der Mädchen sich fotografieren lassen? 306 00:24:40,607 --> 00:24:44,367 Ist es das, was Reid hierher gebracht hat? 307 00:24:44,367 --> 00:24:46,727 Jackson, dieser Mann könnte uns ruinieren. 308 00:24:46,727 --> 00:24:49,127 Er will meine Hilfe. Was soll ich tun? 309 00:24:49,127 --> 00:24:51,207 Du sagst ihm, dass es ihm leid tut, aber du bist unpässlich? 310 00:24:51,207 --> 00:24:53,087 Bußgeld. Aber er wird sich fragen, warum. 311 00:24:53,087 --> 00:24:54,928 Und ich und du, wir wollen das nicht. 312 00:24:54,928 --> 00:24:58,048 Sie hören auf, Ihre Pflege zu verschwenden und Aufmerksamkeit auf ihn. 313 00:24:59,168 --> 00:25:01,207 Hierher zu kommen war deine Idee. 314 00:25:01,207 --> 00:25:04,367 Als wir hierher kamen, sagten Sie, das sei so die Art von gesetzlosem Scheißschwarm 315 00:25:04,367 --> 00:25:06,728 dass wir uns verstecken könnten rein und du hattest recht. 316 00:25:06,728 --> 00:25:09,567 Aber, Liebling, falls du es nicht getan hast bemerkt, wir verstecken uns nicht mehr. 317 00:25:09,567 --> 00:25:12,447 Wir leben hier. Nun, wenn dieser Mann will um einen Freund aus mir zu machen, 318 00:25:12,447 --> 00:25:13,767 er ist willkommen. 319 00:25:13,767 --> 00:25:16,327 Denn wenn er kein Freund ist, dann ist er es ein Feind, und so ein Feind 320 00:25:16,327 --> 00:25:17,568 wir brauchen nicht. 321 00:25:17,568 --> 00:25:21,688 Also, bitte, welches der Mädchen hat eine Neigung zum Schmutz? 322 00:25:34,728 --> 00:25:35,888 Myrte! 323 00:25:36,928 --> 00:25:38,208 Bring Rose hier hoch. 324 00:25:43,368 --> 00:25:46,448 Du kannst sie behalten, wenn du möchtest. Ich darf. 325 00:25:49,648 --> 00:25:51,448 Wo hast du das gemacht, Rose? 326 00:25:56,168 --> 00:25:58,967 Zwei Männer bestiegen einen Bus mit etwas Toffee. 327 00:25:58,967 --> 00:26:00,648 Getrimmter Schnurrbart, Schnurrbart. 328 00:26:02,488 --> 00:26:05,887 Herr Thwaites, diese Männer, Sie haben dich da oben untergebracht? 329 00:26:05,887 --> 00:26:08,168 Und der Mann Sergeant Drake beschreibt, kennst du ihn? 330 00:26:09,208 --> 00:26:12,808 Waren Sie hier, um über Maud zu sprechen? Meine Frau? 331 00:26:20,728 --> 00:26:22,688 Sir, Sie sollten sich vorbereiten. 332 00:26:25,968 --> 00:26:29,127 Was auch immer das Ergebnis sein mag, es kann sicherer sein damit du noch eine Weile bei uns bleibst, 333 00:26:29,127 --> 00:26:30,888 Mr. Thwaites, bis wir diese Männer finden. 334 00:26:30,888 --> 00:26:34,167 Und ich würde mich dafür entschuldigen, wo Ich wurde gezwungen, sie zu legen. 335 00:26:34,167 --> 00:26:36,968 Sie wird bald umgezogen wie es die Umstände zulassen. 336 00:26:54,008 --> 00:26:55,288 Oh, Maud. 337 00:27:10,968 --> 00:27:12,248 Das ist es. 338 00:27:16,808 --> 00:27:18,368 Königin von Saba. 339 00:27:21,688 --> 00:27:22,928 Kleiner Bo-Peep. 340 00:27:28,728 --> 00:27:31,848 Boadicea, Königin der Briten. 341 00:27:49,368 --> 00:27:50,687 Rose? 342 00:27:50,687 --> 00:27:53,207 Alles klar, Perce. Er ist bei mir. 343 00:27:53,207 --> 00:27:54,728 Du denkst darüber nach, mitzumachen, nicht wahr? 344 00:27:56,448 --> 00:27:57,967 Geschäft gut? 345 00:27:57,967 --> 00:28:01,767 Nie besser. So lange Da wir nicht erwischt werden, 346 00:28:01,767 --> 00:28:03,727 und finden Sie die richtige Verteilung. 347 00:28:03,727 --> 00:28:06,487 Hier wird Rosie sie anzünden oben in Blackpool. 348 00:28:06,487 --> 00:28:08,847 Sarah Bernhardt und ich soll ein Einzelstück sein. 349 00:28:08,847 --> 00:28:12,247 Das bist du bereits, Rose. 350 00:28:12,247 --> 00:28:14,008 Das bist du bereits. 351 00:28:28,208 --> 00:28:30,647 Wird dir hier draußen nicht kalt? 352 00:28:30,647 --> 00:28:33,728 Ich würde es nicht wissen. Noch nie gewesen schon einmal hier draußen. 353 00:28:58,168 --> 00:28:59,488 Wir haben ihren Namen. 354 00:29:00,768 --> 00:29:03,288 Wir wissen, wie sie getötet wurde. Und sonst nichts. 355 00:29:07,168 --> 00:29:08,408 Was will er? 356 00:29:13,528 --> 00:29:17,648 Ihr Anführer, Inspektor, Deine Meinung zu den trockenen Tellern. 357 00:29:19,168 --> 00:29:20,968 Und wie hängt das zusammen? 358 00:29:22,008 --> 00:29:23,248 Und das haben wir auch. 359 00:29:25,887 --> 00:29:27,886 Es ist mehr, äh... 360 00:29:27,886 --> 00:29:30,126 weiterentwickelt. 361 00:29:30,126 --> 00:29:31,806 Das ist ekelhaft! 362 00:29:31,806 --> 00:29:34,086 Es ist widerlich einträglich. 363 00:29:34,086 --> 00:29:37,846 Die Tat selbst, Reid, Das ist die Zukunft des Schmutzes. 364 00:29:37,846 --> 00:29:39,527 Maud Thwaites war darin verwickelt? 365 00:29:39,527 --> 00:29:41,926 Es würde passen. 366 00:29:41,926 --> 00:29:45,766 Kein Straßengänger, aber erst seit Kurzem und energisch. 367 00:29:45,766 --> 00:29:49,406 Die Gelatine vom Fotografen Platte an ihrem Oberschenkel. 368 00:29:49,406 --> 00:29:50,647 Ich stehe in deiner Schuld. 369 00:29:53,167 --> 00:29:56,247 Du sagst mir, welcher Kratzer Drake ist hat heute Abend seinen Sturz hinnehmen müssen... 370 00:29:57,487 --> 00:29:58,727 Ich werde es als bezahlt betrachten. 371 00:30:03,607 --> 00:30:05,886 Du hast kein Recht zu fragen mir dieses Ding. 372 00:30:05,886 --> 00:30:07,407 Ich fürchte, ich habe jedes Recht, Sir. 373 00:30:08,967 --> 00:30:12,166 Der Körper Ihrer Frau trägt die Zeichen von jüngste Intimität und ich muss wissen, ob 374 00:30:12,166 --> 00:30:15,087 diese Intimität wurde mit geteilt sich selbst. Natürlich war es das. 375 00:30:17,327 --> 00:30:22,366 Herr Thwaites, warum denken Sie? Diese Männer haben sich entschieden, dich aufzuhängen 376 00:30:22,366 --> 00:30:23,486 wie sie es getan haben? 377 00:30:23,486 --> 00:30:26,406 Ich habe dir gesagt, Ich habe keine Ahnung, wer sie waren. 378 00:30:26,406 --> 00:30:30,446 Nein. Ich meine, es gab Ärger genommen, um es erscheinen zu lassen 379 00:30:30,446 --> 00:30:35,406 Selbsttötung, als ob von Schuld oder Scham getrieben. 380 00:30:35,406 --> 00:30:37,207 Auf jeden Fall sind sie wollte dein Schweigen. 381 00:30:37,207 --> 00:30:39,807 Aber was ist es, was sie waren fürchteten Sie, Sie könnten davon sprechen? 382 00:30:42,367 --> 00:30:44,047 Was für eine Schande, Herr Thwaites? 383 00:30:49,007 --> 00:30:53,607 Diese Schande? Hatte Ihre Frau So entstandene Bilder? 384 00:30:57,167 --> 00:31:01,447 Wie weit und wie offen hat Ihre Frau das gemacht? ihre Intimität teilen? 385 00:31:06,647 --> 00:31:08,167 Alles, was sie tat... 386 00:31:11,167 --> 00:31:12,367 Sie hat es für uns getan. 387 00:31:13,607 --> 00:31:15,007 Für mich. 388 00:31:16,367 --> 00:31:18,447 Damit mein Stolz gestärkt wird nicht ruiniert werden. 389 00:31:20,407 --> 00:31:24,366 Als ich sie fand, lebte sie Hier in der Nähe, in Whitechapel. 390 00:31:24,366 --> 00:31:28,406 Sie spielte früher für Kinder des Waisenhauses 391 00:31:28,406 --> 00:31:32,126 in der Criterion Street, von wohin ich sie zu bringen hoffte. 392 00:31:32,126 --> 00:31:34,606 Meine Kirchengruppe, wir erheben Lieferungen für eine Reihe 393 00:31:34,606 --> 00:31:36,327 der armen Schulen im Bezirk. 394 00:31:39,327 --> 00:31:41,287 Ich liebte sie sofort. 395 00:31:45,167 --> 00:31:47,807 Bevor ich sie jedoch geheiratet habe... 396 00:31:51,127 --> 00:31:53,167 Sie hat einem gewissen gestanden... 397 00:31:55,047 --> 00:31:56,486 Praktikabilität. 398 00:31:56,486 --> 00:31:59,487 Aber wie Sie sagen, Sie haben sie befreit. Das habe ich getan. 399 00:32:01,407 --> 00:32:05,767 Ich habe ihr Trost versprochen und Würde... 400 00:32:07,727 --> 00:32:10,807 Schülerinnen und Schüler werden in ihre eigenen Hände genommen Zuhause. Und sie hat dich betrogen. 401 00:32:13,567 --> 00:32:15,886 Nein, Sergeant. 402 00:32:15,886 --> 00:32:18,127 Die Täuschung lag bei mir. 403 00:32:19,727 --> 00:32:20,977 Mein... 404 00:32:22,287 --> 00:32:25,207 Beschäftigung war nicht so sicher, wie ich dachte. 405 00:32:26,567 --> 00:32:29,167 Ich hatte keinen Grund, etwas zu versprechen ihr diese Dinge. 406 00:32:30,247 --> 00:32:34,126 Ihr Zuhause, sogar ihre Geige, 407 00:32:34,126 --> 00:32:36,646 Ich habe alles verpfändet. 408 00:32:36,646 --> 00:32:38,487 Und so kehrte sie nach Whitechapel zurück. 409 00:32:40,327 --> 00:32:42,246 Wohin ist sie gegangen? Ich weiß nicht. 410 00:32:42,246 --> 00:32:44,686 Zu wem ist sie gegangen? Ich weiß nicht. 411 00:32:44,686 --> 00:32:47,207 Herr Thwaites, Es ist unklug, ihn zu verärgern. 412 00:32:50,327 --> 00:32:52,087 Glaubst du, du kannst mir wehtun? 413 00:32:53,407 --> 00:32:57,486 Hier, wenn mein tiefster Wunsch ist, dass diese Männer es getan hätten 414 00:32:57,486 --> 00:33:00,046 haben ihre Aufgabe erfolgreich gemeistert. 415 00:33:00,046 --> 00:33:03,086 Können Sie nicht sehen, Inspektor, dass ich der letzte Mensch bin 416 00:33:03,086 --> 00:33:07,766 Wer würde jemals davon erfahren? Dinge, die sie getan hat, weil, 417 00:33:07,766 --> 00:33:10,647 soweit es mich betraf... 418 00:33:11,767 --> 00:33:14,367 es passierte überhaupt nicht? 419 00:33:17,047 --> 00:33:19,246 Was denken Sie? 420 00:33:19,246 --> 00:33:21,487 Sie war nie Ripper, dieses Mädchen. 421 00:33:22,487 --> 00:33:24,967 Dieser Mörder hat Erfolg von diesem radikalen Schmutz. 422 00:33:26,007 --> 00:33:28,966 Du glaubst wirklich nicht, dass das so sein könnte war der Ehemann, Sir? 423 00:33:28,966 --> 00:33:32,046 Die Scham ist zu groß, er folgt ihr. Tötet sie. 424 00:33:32,046 --> 00:33:35,727 Er würde eine Unterkunft brauchen. Irgendwo, wo ich an ihr arbeiten kann. Nein. 425 00:33:39,247 --> 00:33:41,166 Nun, Sergeant, ob es Ihnen gefällt oder nicht, 426 00:33:41,166 --> 00:33:44,326 Joseph Smeaton muss zeichnen wir sind eine Weile weg. 427 00:33:44,326 --> 00:33:46,367 Sind Sie fit und leistungsfähig? Ja, Herr. 428 00:33:57,567 --> 00:33:59,407 Kämpfe nicht dagegen, zieh weiter! 429 00:34:04,367 --> 00:34:06,767 Dieser Kratzer ist vorbei. Ecke. 430 00:34:15,407 --> 00:34:17,447 Kommen Sie zu mir, meine Herren. Fünfter Kratzer. 431 00:34:32,487 --> 00:34:35,087 Er muss sich auch nicht damit auseinandersetzen schon viel länger, oder? 432 00:34:50,407 --> 00:34:52,927 Dachte, du hättest es gesagt man konnte ihm vertrauen! Hey? 433 00:35:16,167 --> 00:35:19,166 Zählen Sie, zählen Sie! Zählen Sie es! Beeil dich! 434 00:35:19,166 --> 00:35:25,206 Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, 435 00:35:25,206 --> 00:35:28,727 vier, drei, zwei, eins. 436 00:35:31,047 --> 00:35:33,247 Kommen Sie und holen Sie sich Ihren Gewinn, Los geht's! 437 00:35:34,887 --> 00:35:37,407 Einer für Sie, einer für Sie, Sir ... 438 00:35:38,447 --> 00:35:39,927 Hör auf. Was ist los? 439 00:35:39,927 --> 00:35:42,526 Joseph Smeaton, ich verhafte Sie für die Organisation von 440 00:35:42,526 --> 00:35:45,566 und die illegale Profitmacherei von verbotenen und manipulierten Kämpfen. 441 00:35:45,566 --> 00:35:47,126 Legen Sie ihm die Eisen an. 442 00:35:47,126 --> 00:35:49,166 Du bist blau? Schnall mich an? 443 00:35:49,166 --> 00:35:52,406 Sie müssen die Eisen an jedem anbringen Mann Jack im Osten Londons! 444 00:35:52,406 --> 00:35:55,967 Sie werden ihre Einnahmen hinterlassen mit jemandem, der bis zum Morgen neu ist. 445 00:36:00,967 --> 00:36:05,327 Falschgeld. Ich werde senden Du bist auch verärgert, Joe. 446 00:36:07,807 --> 00:36:08,847 Herr! 447 00:36:11,007 --> 00:36:15,167 Herr. Der Toff, die Schnurrhaare, der Kampf ... 448 00:36:17,127 --> 00:36:18,647 Da! 449 00:36:27,527 --> 00:36:29,687 Beeilen Sie sich am besten, Tucker. Ja, Herr. 450 00:36:55,127 --> 00:36:57,966 Wenn Thwaites noch mehr hat um uns von diesem Mann zu erzählen, 451 00:36:57,966 --> 00:37:00,086 Diesmal nehmen wir es. Thwaites. 452 00:37:00,086 --> 00:37:02,727 Oh nein! Nein, nein, nein, nein, nein! 453 00:37:04,967 --> 00:37:07,727 Finden Sie Jackson. Ja, Herr. 454 00:37:19,047 --> 00:37:22,847 Die Angaben von Herrn Thwaites, Sir. Danke, John. 455 00:37:26,207 --> 00:37:27,967 Darf ich? 456 00:37:40,087 --> 00:37:41,686 Süßes Mädchen. 457 00:37:41,686 --> 00:37:43,526 Mit dunklen Geheimnissen. 458 00:37:43,526 --> 00:37:46,565 Wir haben alle Geheimnisse. Sogar Sergeant Drake hier. 459 00:37:46,565 --> 00:37:48,764 Ich würde sanft damit umgehen Sergeant Drake, wenn ich Sie wäre. 460 00:37:48,764 --> 00:37:50,244 Er hat die Absicht, jemanden zu ermorden 461 00:37:50,244 --> 00:37:52,166 und heute Abend tue ich es nicht habe die Kraft,... 462 00:37:55,446 --> 00:37:56,726 halte ihn auf. 463 00:38:03,366 --> 00:38:04,966 Was siehst du? 464 00:38:08,246 --> 00:38:10,486 Tod und Korruption. Schauen Sie genauer hin. 465 00:38:11,886 --> 00:38:16,685 Da ist ein Makel. Eine Markierung auf höchstwahrscheinlich das Kameraobjektiv. 466 00:38:16,685 --> 00:38:19,526 Auf jedem Foto die gleiche Stelle. Die gleiche Kamera. 467 00:38:22,646 --> 00:38:25,006 Creighton! Machen Sie weiter, Sergeant. 468 00:38:52,206 --> 00:38:53,566 Doppelter Boden. 469 00:39:05,366 --> 00:39:07,685 Vielleicht möchten Sie es abwenden deine Augen, Drake. 470 00:39:07,685 --> 00:39:09,126 Das ist kräftiges Fleisch. 471 00:39:14,966 --> 00:39:16,766 Ich habe sie. 472 00:39:19,886 --> 00:39:21,926 Scheint nicht viel zu sein jenseits unserer Maud, nicht wahr? 473 00:39:25,086 --> 00:39:28,406 Abwarten! Das ist er. Es ist der Hammer! 474 00:39:43,046 --> 00:39:44,325 Was ist das? 475 00:39:44,325 --> 00:39:46,726 Schau dir das an. Es ist alles genau so das gleiche. Zeig mir. 476 00:39:50,726 --> 00:39:51,476 NEIN! 477 00:39:53,646 --> 00:39:55,326 Creighton! 478 00:40:05,206 --> 00:40:07,126 Wasser entzündet es nur. 479 00:40:08,526 --> 00:40:10,366 Was für ein Feuer wird nicht übergossen werden? 480 00:40:10,366 --> 00:40:11,725 Die Tür ist fest verriegelt. 481 00:40:11,725 --> 00:40:14,686 Dann sterben hier alle Beweise. Und alle Männer, die davon wissen. 482 00:40:24,206 --> 00:40:26,326 Jackson, Laken, gib mir die Laken. 483 00:40:28,406 --> 00:40:31,325 Räumen Sie den Raum dazwischen frei Scharniere um die Tür damit. 484 00:40:31,325 --> 00:40:34,006 Tun Sie es, Sergeant! Schneiden Sie mir ein paar Streifen ab. 485 00:40:37,006 --> 00:40:39,606 Phosphor. Blitzpulver. 486 00:40:44,446 --> 00:40:46,806 Was macht er? Der verrückte Bastard Schießbaumwolle herstellen! 487 00:40:48,046 --> 00:40:49,086 Schießbaumwolle?! 488 00:40:57,966 --> 00:40:59,886 Dieses hier unten. Natürlich. 489 00:41:01,406 --> 00:41:04,766 Aufleuchten! Zurück! Komm zurück! 490 00:41:10,446 --> 00:41:12,885 Du verarschst es einfach. Du musst richtig zielen. 491 00:41:12,885 --> 00:41:15,606 Nehmen Sie sich einfach Zeit, Sir. Danke, Sergeant. 492 00:41:36,126 --> 00:41:37,966 Was nun? 493 00:41:43,366 --> 00:41:46,125 Ich sehe diese Bilder alle sehen identisch aus, 494 00:41:46,125 --> 00:41:49,925 aber am Ende der Sequenz ist die Vogel sitzt in einer anderen Position. 495 00:41:49,925 --> 00:41:52,085 Da ist ein Mann, 496 00:41:52,085 --> 00:41:56,085 ein Franzose, Le Prince. Er ist Ingenieur. 497 00:41:56,085 --> 00:42:00,245 Er hat damit experimentiert fotografische Bilder... 498 00:42:00,245 --> 00:42:01,406 dieser Schritt. 499 00:42:03,046 --> 00:42:05,406 Wie eine Laternenshow? Nein, echt. 500 00:42:07,726 --> 00:42:10,325 Deshalb erscheinen die Bilder als eine Art, weil jeder 501 00:42:10,325 --> 00:42:14,725 Grad der Muskelbewegung hat präzise erfasst werden. 502 00:42:14,725 --> 00:42:17,446 Der Endeffekt also, ist fließende Bewegung. 503 00:42:19,486 --> 00:42:24,565 Es ist das... es ist das Präzise Details unseres Lebens gefangen 504 00:42:24,565 --> 00:42:26,446 und uns erneut präsentiert. 505 00:42:29,086 --> 00:42:34,526 Was nun... was wäre, wenn du könnte diese Bilder bewegen? 506 00:42:35,806 --> 00:42:38,645 Und real sein? Siehst du? 507 00:42:38,645 --> 00:42:40,725 Siehst du die Leine? 508 00:42:40,725 --> 00:42:45,885 Genug vielleicht in einem Moment groteske Leidenschaft, ihr das Genick zu brechen? 509 00:42:45,885 --> 00:42:49,765 Und was wäre, wenn dieser ganze Moment es getan hätte wurden mit dieser neuen Kamera aufgenommen? 510 00:42:49,765 --> 00:42:52,606 In den richtigen Kreisen, es würde sie zu einem Mint machen. 511 00:42:53,966 --> 00:42:55,606 Dann würden sie mehr machen. 512 00:42:57,246 --> 00:43:00,086 Dieser Mann. Wir müssen diesen Mann finden. 513 00:43:41,166 --> 00:43:43,085 Ach... 514 00:43:44,486 --> 00:43:47,646 Abend, meine Damen. Guten Abend, Sir. 515 00:43:55,286 --> 00:43:57,485 Türkische Freude? 516 00:43:57,485 --> 00:43:58,926 Vielen Dank, Herr. 517 00:44:01,006 --> 00:44:02,006 Mmm. 518 00:44:08,806 --> 00:44:10,766 Ist hier noch jemand anderes, Sir? 519 00:44:13,606 --> 00:44:16,326 Niemand, um den Sie sich Sorgen machen müssen. 520 00:44:17,646 --> 00:44:19,486 Hier, nimm noch einen. 521 00:44:26,206 --> 00:44:29,125 Alle deine Spitzel, jede Torte, Vermieter, Tyrann und Dieb. 522 00:44:29,125 --> 00:44:31,845 Er wird wohlhabend und kultiviert sein, 523 00:44:31,845 --> 00:44:33,646 rücksichtslos. 524 00:44:34,646 --> 00:44:38,445 Artherton. Ich bin wegen ihr gekommen. Wo ist Reid? 525 00:44:38,445 --> 00:44:41,086 Der Inspektor spricht seine Männer an. In Ordnung. 526 00:44:43,366 --> 00:44:45,566 Wir haben nur diese Bilder, wir haben keinen Namen. 527 00:44:53,046 --> 00:44:54,926 Sein Name ist Sir Arthur Donaldson. 528 00:45:00,926 --> 00:45:04,405 Sommer '86, vor deiner Zeit hier. 529 00:45:04,405 --> 00:45:07,765 Er hat seinen Schwanz in einer Kirche rausgeholt Picknick im Victoria Park, 530 00:45:07,765 --> 00:45:09,405 etwa eine Woche später, 531 00:45:09,405 --> 00:45:13,125 riss einer schwangeren Frau die Bluse vom Leib Frau im Stepney-Omnibus. 532 00:45:13,125 --> 00:45:16,565 Habe ihn aber angeklagt, Mann aus einer solchen Familie 533 00:45:16,565 --> 00:45:19,166 so gerne Krug machen wie Victoria selbst. 534 00:45:20,326 --> 00:45:22,365 Die Adresse war alles was wir jemals für ihn hatten. 535 00:45:22,365 --> 00:45:24,686 Danke, Fred. Gehen. 536 00:45:48,726 --> 00:45:49,846 Wo ist Rose, Susan? 537 00:45:53,646 --> 00:45:55,965 Rose ist heute Morgen nicht bei uns, Herr Jackson. 538 00:45:55,965 --> 00:45:57,406 Wird eines unserer anderen Mädchen dienen? 539 00:45:59,606 --> 00:46:02,125 Sie muss hören, was ich zu sagen habe. 540 00:46:02,125 --> 00:46:04,445 Sie muss mit dem Schmutz aufhören. 541 00:46:04,445 --> 00:46:06,685 Eines Tages wirst du ihr Knappe sein und Dann daddyst du sie als Nächstes? 542 00:46:09,885 --> 00:46:12,885 Was ist hier das Problem, Susan? Jetzt beschließen Sie, eifersüchtig zu werden? 543 00:46:14,965 --> 00:46:16,445 Eifersüchtig? 544 00:46:17,885 --> 00:46:23,124 Ich würde lieber schrumpfen und allein sterben als dich wieder in meine Nähe zu lassen. 545 00:46:23,124 --> 00:46:24,645 Dann hol das Mädchen. 546 00:46:26,885 --> 00:46:28,285 Sie ist nicht hier. 547 00:46:32,005 --> 00:46:34,524 Sie wurde hinausbeordert und muss noch zurückgegeben werden. 548 00:46:34,524 --> 00:46:37,605 Sie sind spät dran. Und was noch schlimmer ist, Sie haben mich höhnisch bezahlt. 549 00:46:40,005 --> 00:46:42,684 Wer hat es getan? Ich weiß nicht. 550 00:46:42,684 --> 00:46:45,364 Ein Trottel nahm zwei von ihnen mit weg in seinem großen Charabanc. 551 00:46:45,364 --> 00:46:48,405 Okay, hol deinen Hut. Du wirst es tun siehe Reid. Ich mache so etwas nicht. 552 00:46:49,845 --> 00:46:52,925 Du berührst mich wieder und ich werde dich töten. 553 00:47:42,925 --> 00:47:45,204 Oh, nein, nein, nein, meine Schönheit. 554 00:47:45,204 --> 00:47:46,644 Du kommst mit mir. 555 00:47:46,644 --> 00:47:47,394 Nein. 556 00:47:48,165 --> 00:47:51,005 Tristan oder Bertrand oder was auch immer Dein Name ist, ich gehe nach Hause. 557 00:47:53,565 --> 00:47:56,085 Ich habe für dich bezahlt, du gehörst mir. 558 00:47:59,965 --> 00:48:01,405 Geh weg von mir! 559 00:48:03,925 --> 00:48:05,085 Geh zur Tür. 560 00:48:21,405 --> 00:48:22,805 Niemand zu Hause, Sir? 561 00:48:27,765 --> 00:48:30,684 Hobbs! Donaldsons Freunde und Verwandte, The Telegraph. 562 00:48:30,684 --> 00:48:33,125 Scotland Yard muss ihre haben Namen und Adressen. Reid! 563 00:48:35,205 --> 00:48:36,885 Zeigen und erzählen Sie, Susan. 564 00:48:39,045 --> 00:48:43,524 Fälschung, zwei meiner Mädchen letzte Nacht aufgenommen. Noch nicht zurückgegeben. 565 00:48:43,524 --> 00:48:46,364 Schwarze Kutsche, ein Pferd. Das haben sie eingezahlt. 566 00:48:46,364 --> 00:48:48,965 Smeaton! Komm mit mir. 567 00:49:12,845 --> 00:49:14,365 Was macht er? 568 00:49:22,605 --> 00:49:25,005 Dieser Spott. Einer von Ihnen, glaube ich. 569 00:49:28,285 --> 00:49:30,164 Es gibt meine überall in der Stadt. 570 00:49:30,164 --> 00:49:33,884 Nur sind sie es nicht. Arthur Donaldson, wo ist er? 571 00:49:33,884 --> 00:49:35,684 Wie kommst du darauf, dass ich es weiß? 572 00:49:35,684 --> 00:49:38,005 Aufrichtig? Kein tolles Angebot. Instinkt. 573 00:49:39,925 --> 00:49:41,804 Nun, Sie können Ihrem Instinkt vertrauen 574 00:49:41,804 --> 00:49:45,164 und du kannst es hier hochschieben Tierfundament. 575 00:49:45,164 --> 00:49:46,485 Verfluche uns. 576 00:50:39,525 --> 00:50:41,085 Sollen wir noch eins machen? 577 00:50:45,085 --> 00:50:46,205 Hä? 578 00:50:49,765 --> 00:50:52,084 Ich brauche Licht. 579 00:50:52,084 --> 00:50:56,885 Stellen Sie sich so ein kleines Ding vor Stehen Sie zwischen uns und unserer Bereicherung! 580 00:50:58,485 --> 00:51:01,845 Licht sollst du haben. 581 00:51:14,445 --> 00:51:16,844 Wo ist Donaldson? 582 00:51:16,844 --> 00:51:19,765 Er lebt in Mayfair! 583 00:51:21,525 --> 00:51:24,204 Das wissen wir. Er tut es nicht mehr. 584 00:51:29,645 --> 00:51:31,205 Ich war nur einmal dort! 585 00:51:32,925 --> 00:51:35,005 Also? Unter unserer Nase, Sir. 586 00:51:36,645 --> 00:51:38,165 Das wird Sie beruhigen. 587 00:52:55,565 --> 00:52:57,164 Unten. 588 00:52:57,164 --> 00:52:59,005 Donaldson! Arthur Donaldson! 589 00:53:05,325 --> 00:53:07,644 Myrte, Myrte, wo ist Rose? 590 00:53:07,644 --> 00:53:08,805 Jackson! 591 00:53:12,525 --> 00:53:13,965 Holen Sie das Schwert, Sergeant. 592 00:53:28,125 --> 00:53:29,405 Erpel! 593 00:53:39,645 --> 00:53:40,925 Argh! 594 00:53:51,245 --> 00:53:52,565 Atmet sie, Sergeant? 595 00:53:52,565 --> 00:53:53,805 Das tut sie, Sir. 596 00:54:00,885 --> 00:54:02,644 Was auch immer passiert, 597 00:54:02,644 --> 00:54:07,045 Welche Strafe auch immer für angemessen gehalten wird Das alles ist außergewöhnlich. 598 00:54:40,924 --> 00:54:42,044 Hier entlang. 599 00:54:57,364 --> 00:55:00,763 Ich dachte... endlich... 600 00:55:00,763 --> 00:55:02,883 Ich dachte, es wäre wieder sicher. 601 00:55:02,883 --> 00:55:05,924 Psst, jetzt. Es ist jetzt sicher. 602 00:55:14,404 --> 00:55:17,364 Danke, Drake. Ich werde mich jetzt um sie kümmern. 603 00:55:25,044 --> 00:55:27,924 Hey, Rosie, hey... 604 00:55:41,724 --> 00:55:43,164 Macht den Weg frei, Jungs. 605 00:55:58,964 --> 00:56:00,484 Die Fakten. 606 00:56:03,884 --> 00:56:05,124 Hast du den Verstand verloren? 607 00:56:11,404 --> 00:56:12,843 Warum? 608 00:56:12,843 --> 00:56:14,244 Weil es die Wahrheit ist. 609 00:56:15,284 --> 00:56:16,844 Und ich möchte, dass die Welt es weiß. 610 00:56:16,844 --> 00:56:19,923 Sie war nie Ripper, dieses Mädchen. Aber ihr zwei... 611 00:56:19,923 --> 00:56:21,723 Sie, aus Profitgründen. 612 00:56:21,723 --> 00:56:25,044 Ich vermute, Sie haben Schuldgefühle, wollte es so. 613 00:56:26,124 --> 00:56:28,723 Jetzt bitte ich uns, dies zu tun, 614 00:56:28,723 --> 00:56:31,803 dass wir ein wenig Freude finden in seiner anhaltenden Abwesenheit. 615 00:56:31,803 --> 00:56:34,043 Dass wir aufhören, nach ihm zu suchen 616 00:56:34,043 --> 00:56:36,204 in jeder bösen Tat das kreuzt unseren Weg. 617 00:56:37,884 --> 00:56:39,844 Es gibt eine Fülle davon hier 618 00:56:39,844 --> 00:56:42,603 und ich hätte Besessenheitsblinker uns in die weite Welt nicht mehr. 619 00:56:42,603 --> 00:56:44,244 Bin ich verstanden? 620 00:56:47,804 --> 00:56:49,444 Dann geh raus. 621 00:57:04,684 --> 00:57:08,723 Edmund, das letzte Jahr, das... 622 00:57:08,723 --> 00:57:13,163 Wahnsinniger wird mich jemals an dich binden. 623 00:57:13,163 --> 00:57:15,684 Aber du verlangst zu viel. 624 00:57:16,964 --> 00:57:21,604 Er lebt noch, er atmet diese Luft immer noch. 625 00:57:22,844 --> 00:57:25,524 Diese Straßen erfordern Ihre Wachsamkeit. Nein. 626 00:57:27,244 --> 00:57:29,403 Wir haben alles getan, was in unserer Macht stand. 627 00:57:29,403 --> 00:57:32,283 Benutzte jedes uns erlaubte Instrument, einige, die es nicht waren. 628 00:57:32,283 --> 00:57:35,964 Alles, worauf wir jetzt hoffen können ist, dass er weg ist und weg bleibt. 629 00:57:42,604 --> 00:57:44,604 Er wird mein Leben nicht mehr besitzen. 630 00:58:28,604 --> 00:58:31,644 Die Männer von Whitechapel tun Ihr Arbeit für Sie, noch einmal. Ja! 631 00:58:32,724 --> 00:58:35,123 „Er ist mein Gefangener.“ und in meinem Schutz.' 632 00:58:35,123 --> 00:58:39,884 Dann zum Zeitpunkt meiner Wahl Wir werden dir diese Nacht ein Ende bereiten!